Industria Cristiana

30 de julio de 2012
Fuente: Editorial Patmos

Editorial Patmos traslada su sede a la ciudad de Miami Gardens, Florida, donde el pasado 24 de Julio tuvimos el privilegio de dedicar este edificio al servicio de Dios. 

Contamos con la presencia de nuestro Consejo Administrativo que nos visitó desde Brasil y amigos de nuestra editorial.

Seguimos con nuestra tarea de llevar el Evangelio a las naciones a través de nuestra literatura, Escuela Bíblica y ahora con nuestra primera Biblia: «La Biblia con enciclopedia ilustrada», la cual fue obsequiada a cada asistente. 

Le damos gracias a Dios por las bendiciones derramadas sobre Editorial Patmos y por cada uno de los que nos apoyan.

Vea aquí el video de la inauguración

Entrevista a Vern Peterson
Gerente General de Editorial Patmos

Por: Alianza Comunicadores

¿Qué significado tiene para ustedes como editorial, este cambio de oficinas? 

Tener oficinas propias es de nuestra parte un compromiso de largo plazo en cumplir nuestra misión de promover y apoyar la educación cristiana en el mundo de habla hispana por medio de literatura que enseña, anima y fortalece. Además, con un local propio tenemos la capacidad de crecer como empresa para mejor cumplir el servicio que proveemos.

¿Qué expectativas tienen a corto plazo? 

En un cambio como esta, siempre hay cambios. A corto plazo necesitamos una reorganización interna. Sin embargo, la transición ha sido muy buena con apenas una semana de «interrupción» en lo que corresponde a nuestra atención al cliente.

¿Cuáles son los beneficios que recibirá el lector hispano de este crecimiento como editorial? 

Crecimiento nos permite hacer una división de labores en la cual cada miembro del equipo se puede enfocar en el área de su fuerte y responsabilidad, ya sea en la parte editorial, de publicidad y promoción o cualquier aspecto de la empresa. Sobre todo, publicar un currículo de estudios bíblicos, libros sólidos y Biblias sigue siendo nuestro compromiso.

23 de julio de 2012
Fuente: Tyndale Español

Carol Stream, Illinois- El éxito de ventas When God & Cancer Meet, de la autora local Lynn Eib, ha sido traducido al español y será vendido en 21 países, anunció Tyndale House Publishers.

Un encuentro entre Dios y el cáncer es uno de los 17 nuevos títulos de Tyndale este año y se une a solo unos pocos libros cristianos en el mercado en español para pacientes de cáncer.

Bill Gibson, gerente de ventas de Tyndale Español desde 2007, comenta: “El libro de Lynn hace muy buen trabajo al brindar esperanza a pacientes de cáncer y a sus cuidadores. Ella simplemente nos lleva a someter todas nuestras nociones preconsebidas acerca de cómo y por qué Dios hace lo que hace, y a depositar nuestra confianza en Él sin importar el diagnóstico o pronóstico.”

El libro salió a la venta el 1 de julio y será comercializado en Centro y Sur América así como en Estados Unidos. Eib viajará a México en octubre para participar de ExpoCristiana —la convención anual mas grande de Latinoamérica—, donde ella espera hablar a libreros y reunirse con pacientes de cáncer del área y sus cuidadores.

Eib dice que estuvo pidiéndole al departamento de traducción de Tyndale Español durante varios años que hicieran la traducción de su primer libro, después de que los lectores lo pidieran en ese idioma. “Cuando me avisaron en julio del año pasado que iba a ser traducido, me sentí muy entusiasmada,” dice Eib. “Inmediatamente les envié correos electrónicos a las personas que habían estado pidiendo el libro para hacerles saber que finalmente iba a estar disponible.”

El año pasado, la Oficina de Censos de Estados Unidos reportó que la población hispana se incrementó en 43 por ciento en la década pasada y ahora sobrepasa los 50 millones, lo que equivale a 1 de cada 6 estadounidenses. La oficina informa que para 2050 se espera que los hispanos constituyan un tercio de la población de Estados Unidos.

En 2010, la Oficina de Censos reportó que alrededor de 24.400 hispanos viven en el Condado de York, y alrededor de 6.100 en el Condado de Adams.

When God & Cancer Meet fue publicado por primera vez en 2002 y está en su 13ª edición, con casi 70.000 ejemplares vendidos.  Presenta la historia personal de Eib, quien fue diagnosticada con cáncer al colon en 1990, a los 36 años de edad, así como otras 18 historias de pacientes de los condados de York y Adams “que han sido tocados por Dios de manera milagrosa.”

El mes pasado, Tyndale sacó a la venta su nuevo libro de regalo 50 Days of Hope: Daily Inspiration for Your Journey through Cancer. Eib también es autora de Finding the Light in Cancer’s Shadow y When God & Grief Meet, así como de las características especiales de He Cares New Testament with Psalms & Proverbs.

Eib trabaja desde 1996 con el Dr. Marc Hirsh, oncólogo de Hanover, como consejera de pacientes, ofreciendo atención emocional y espiritual a los pacientes de cáncer de la zona y a sus familiares. Todos sus libros están a la venta en la oficina del doctor, en las librerías del lugar y en Internet.

Un encuentro entre Dios y el cáncer
ISBN: 978-1-4143-6741-5
5½ x 8¼ – tapa rústica – 208 páginas – $10.99
Para más datos sobre este libro, visite: http://www.tyndaleespanol.com

23 de julio de 2012
Fuente: FuerzaLatina.com/NoticiaCristiana.com de Continental News

Miles de copias de la Biblia y el Nuevo Testamento Nueva estarán disponibles como regalo de bienvenida en Olympic Village Religious Services Centre, esto significa que los atletas que participarán en los Juegos Olímpicos en Londres 2012 y los Juegos Paralímpicos tendrán acceso a copias gratuitas de la Biblia y porciones de las Escrituras.

De acuerdo a un comunicado de prensa de More Than Gold habrá alrededor de 3.000 copias de las Sagradas Escrituras disponibles en inglés (‘The Sports Good News Bible’ y ‘The Sports Good News Gospel of Luke’). También habrá cerca de 1.000 ejemplares de Biblias y Nuevos Testamentos con una variedad en otros idiomas que facilitarán las Sociedades Bíblicas de todo el mundo.

La única diferencia con estas Biblias es que las anteriormente 3.000 copias serán específicamente dedicadas a los atletas puesto que se han diseñado dos ediciones tituladas: ‘The Sports Good News Bible’ y ‘The Sports Good News Gospel of Luke’. Ambas contienen artículos escritos e imágenes especialmente para ayudar a los deportistas a considerar las relaciones entre el deporte y la fe.

La edición de Biblias para atletas ha sido publicada por la British Bible Society (Sociedad Bíblica Británica), la cual está asociado con la iniciativa propuesta por el programa ecuménico de espiritualidad de ‘More than Gold’ (Más que el Oro), relacionado con las Olimpiadas.

“En los Juegos Olímpicos anteriores y en otros eventos deportivos más importantes he visto atletas profundamente agradecidos porque le hemos regalado una Biblia. Sociedad Bíblica ha sido muy elogiada por su apoyo haciendo posible la entrega de Biblias gratuitas”, dijo David Wilson, director general de ‘More than Gold’

Matthew van Duyvenbode, Head of Advocacy at Bible Society dice que “la Biblia ofrece palabras de consuelo profundo, inspiración y desafío, temas que resuenan en los atletas de todo el mundo. Tener la oportunidad de ofrecer las Escrituras en un formato accesible para los deportistas es una fuerte declaración de que la Biblia se necesita en todos los aspectos de la vida”.

Junio 2012
Fuente: Tyndale Español

Una de las casas editoriales cristianas privadas más grandes que inició con Living Letters en 1962

Carol Stream, ILLINOIS – TyndaleHousePublishers, una de las casas editoriales cristianas privadas más grandes del mundo está celebrando su quincuagésimo aniversario en 2012. Fundada por Kenneth Taylor en 1962 con la publicación de Living Letters, Tyndale publica una línea extensa de Biblias y libros cristianos de ficción y no ficción que incluyen muchos éxitos de librería del New York Times. Como una corporación de la propiedad de la Fundación TyndaleHouse, la compañía continúa operando bajo la primera declaración de misión establecida por los ejecutivos de Tyndale hace más de 30 años: Para atender las necesidades espirituales de las personas, principalmente mediante literatura consecuente con los principios bíblicos.

Mark D. Taylor, presidente de Tyndale desde 1984, comenta, “La celebración del 50.o aniversario de TyndaleHouse nos da una oportunidad para mirar hacia atrás a todo lo que se ha logrado. Hemos trabajado con miles de autores maravillosos. Muchos cientos de empleados fieles han formado parte de nuestro equipo. Hemos publicado innumerables millones de copias de libros y de Biblias. A través de todo, hemos intentado ser fieles a nuestra misión. Y ahora, nuestro reto es permanecer fieles a esa misión mientras avanzamos en un mundo siempre cambiante.”

Tyndale ha desarrollado una página del 50.o aniversario que servirá como lugar central para recolectar y exhibir la rica historia de la compañía. También tendrá una tarjeta de cumpleaños virtual en la que los amigos de Tyndale podrán compartir sus saludos o incluir una foto o video. Así mismo, la editorial está compilando un libro conmemorativo de regalo, TheTyndaleHouse 50th Anniversary Reader (TyndaleHouse: Selecciones en honor de su 50. o aniversario) , en una edición limitada de distribución privada para sus empleados, vendedores claves y líderes de la industria.

La celebración de Tyndale comenzó oficialmente con el evento especial del Día del Fundador para sus empleados, el jueves, 3 de mayo. Inmediatamente después Tyndale participó en Expolit 2012, la convención anual de la industria cristiana de habla hispana, en Miami, Florida, del 4 al 8 de mayo, donde dieron a conocer todas las novedades acerca del aniversario. La compañía está elaborando un carro temático sobre lectura para los desfiles del Día de la Independencia en Wheaton y Glen Ellyn, Illinois. El presidente, Mark Taylor, ofrecerá una presentación especial por el 50.o aniversario durante el almuerzo para miembros del International Christian Retail Show (ICRS) en Orlando, Florida, el 16 de julio.

TyndaleHousePublishers fue fundada como un negocio con fines de lucro, pero Ken Taylor nunca tuvo la intención de beneficiarse personalmente del negocio. Para 1962, él ya había trabajado durante siete años escribiendo y reescribiendo un pequeño libro llamado Living Letters, que es una paráfrasis de las epístolas del Nuevo Testamento. Envió el manuscrito a un puñado de editoriales establecidas, pero cuando nadie más captó su visión para esta versión de lectura fácil de las cartas de Pablo, Taylor y su esposa, Margaret, dieron un paso adelante en fe y lo publicaron ellos mismos. Nombraron a la incipiente compañía en honor de William Tyndale, quien había traducido el Nuevo Testamento al inglés alrededor de 1520. TyndaleHousePublishers fue lanzada desde la antigua casa de la granja de los Taylor en las afueras de Wheaton, Illinois.

Ken y Margaret Taylor tenían diez hijos y poco dinero, por lo que la compañía se inició sin capital. Las primeras 2,000 copias de Living Letters fueron impresas por LithocolorPress, cuyo propietario, Paul Benson, le dijo a Taylor: “Págueme cuando se vendan sus libros.” Living Letters tuvo un lento comienzo hasta que fue endosado por Billy Graham en 1963. Ese mismo año, los Taylor establecieron la Fundación TyndaleHouse, sin fines de lucro, y canalizaron las regalías de Living Letters (y posteriormente las de The Living Bible y de la HolyBible, New Living Translation) a la Fundación.

Durante los primeros nueve años de la historia de Tyndale, Ken Taylor continuó parafraseando el texto de la Biblia. A Living Letters le siguió Living Prophecies en 1965 y The Living New Testament en 1967. Finalmente se lanzó The Living Bible en 1971. Según PublishersWeekly, fue el libro más vendido en los Estados Unidos de 1972 a 1974. The Living Bible se publicó en muchas ediciones, incluyendo una edición de estudio llamada LifeApplicationBible (Biblia del Diario Vivir) y La Biblia al Día, edición en español de The Living Bible, en 1979.

En 1999 comenzó el trabajo de la Nueva Traducción Viviente (NTV), una nueva traducción de los idiomas bíblicos al español. El Evangelio de Juan fue publicado en 2008 , seguido por el Nuevo Testamento en el 2009. Finalmente en el 2010 se lanzó la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, después de más de diez años en desarrollo. Desde entonces la NTV se ha publicado en varias ediciones y estilos de encuadernación diversos, incluyendo La Biblia Vida abundante, La Biblia en un año y ediciones de referencia: Referencia ultrafina y la Edición legado. Próximamente, se espera la publicación de la Biblia bilingüe, edición que presenta por primera vez la New Living Translation y la Nueva Traducción Viviente juntas en un formato paralelo. La buena recepción de la Nueva Traducción Viviente (NTV) es evidente por el hecho de haber alcanzado más de 1 millón de copias vendidas en tan corto tiempo de haber sido lanzada.

En 2001, los Taylor donaron la editorial a la Fundación TyndaleHouse. A través de los años, la Fundación ha donado más de $147 millones (en dólares de 2012) para subvencionar a misiones cristianas y a otras organizaciones benéficas alrededor del mundo.

Para saber más de TyndaleHousePublishers, visite www.tyndale.com. Para concertar una entrevista con Andres Schwartz, director de Tyndale Español, puede ponerse en contacto con Claudia Gaviria, en claudiagaviria@tyndale.com o al (630) 784-5489.

15 de mayo de 2012
Fuente: El Mensaje Comunicaciones

El dinero recaudado durante la pasada convención de Expolit será donado a Operación Movilización para ayudar al menos a 10,000 huérfanos y niños en situación de riesgo.

Miami, FL, (El Mensaje Comunicaciones) – A pocas semana de culminar Expolit 12, los organizadores de esta gran convención internacional anunciaron que donarán 15 mil dólares al proyecto misionero liderado por Operación Movilización, que tiene como objetivo satisfacer las necesidades físicas, espirituales y emocionales de los niños huérfanos en Zambia, África.

Por dos décadas, Expolit se ha destacado no sólo por ser el evento anual más importante de la industria cristiana en español, sino por ser una organización con corazón misionero. Una muestra de esto es que cada año los asistentes a este multitudinario evento son retados a tomar acción ante las difíciles problemáticas sociales que aun viven muchos países del mundo.

Este año el proyecto seleccionado por Expolit tiene como propósito ayudar a los huérfanos de la comunidad de Mpulungu en Zambia, una población de aproximadamente 40,000 habitantes, de los cuales 31,000 son niños.

Según estudios realizados en esta comunidad, una de cada cinco personas se ve afectada por la pandemia del VIH/SIDA; y debido a la falta de infraestructura y los bajos niveles de educación se estima que la cifra de las personas afectadas pueda ser aún mayor. UNICEF declaró en su página web que un 13% de los niños zimbabwenses ha quedado huérfano debido al VIH, y casi un 13% de las muertes de niños menores de cinco años están directamente relacionadas con esta enfermedad.

Operación Movilización ha decido hacer algo al respecto, y Expolit se unió a la visión de recaudar fondos para proveer los recursos necesarios para que los niños huérfanos de esta población puedan recibir asistencia diaria en educación, alimentación, salud y vivienda.

“Expolit quiere ser determinante”, expresó David Ecklebarger, fundador y presidente de Editorial Unilit y Expolit; y líder internacional de «Negocios como Misión» para Operación Movilización. “La mayor necesidad no es de obreros extranjeros, pues los miembros africanos de Operación Movilización pueden hacer el trabajo. Lo que les falta son los recursos: la comida y la vivienda para las miles de personas que se tratan de rescatar como los huérfanos, los esclavos en el comercio sexual, los esclavos económicos, y los que necesitan experimentar el amor de Cristo y escuchar la verdad”, enfatizó.

Al igual que en años anteriores se presentó durante cada plenaria de Expolit 2012 este proyecto misionero, que deja en evidencia que hay una gran necesidad en el mundo y que los cristianos tienen la responsabilidad de ser parte de la solución, no sólo por medio de la oración y la intersección, sino además colaborando con recursos financieros.

Expolit junto a Editorial Unilit igualaron la cantidad recolectada por los participantes a la pasada convención. En total 15 mil dólares serán donados en pro del programa que Operación Movilización ha diseñado para ayudar al menos a 10,000 huérfanos y niños en situación de riesgo.
——————
Contacto de medios:
www.expolit.com

Mayo 2012
Fuente: Editorial Letra Viva

San Sebastián, COSTA RICA – Motivados por el deseo de animar a los escritores cristianos en el mundo hispano, por tercer año consecutivo la red de editoriales Letra Viva, con el apoyo de SEPA y otros ministerios, organizó un concurso de ensayos.

El tema del concurso 2011-2012, ‘El poder del espíritu santo: ¿qué significa hoy en América Latina?’, estimuló bastante interés y aportes de diversos puntos de vista. Entre tantos trabajos entregados los valiosos miembros del jurado nombraron los siguientes ganadores del certamen:
• El reino, el Espíritu y la Palabra: haciendo teología desde América Latina, de Alex Chiang.
• Luz en medio del caos, el Espíritu Santo en Latinoamérica, de Daniela Araya.
• Luces y sombras en tiempos de avivamiento. Una lectura de “los hechos del Espíritu Santo”, de Martín Ocaña.
• Un nuevo capítulo de los hechos del Espíritu Santo. Reflexión sobre la iglesia iberoamericana y el  movimiento misionero, de Carlos Scott.
• El Espíritu Santo: entre la libertad, la manipulación y la obediencia, de Gina Cabrera.
• Significa complicación, de Salomón Melgares.

El premio Timoteo, otorgado por SEPA, fue a los dos ganadores más jóvenes: Daniela Araya, costarricense, 32 años, periodista, y Salomón Melgares, hondureño, 37 años, diseñador gráfico.

El concurso ha abierto un espacio importante para miles de escritores de todas partes del mundo hispano, y en cada uno de los tres años del certamen los ensayistas ganadores han recibido no solo un premio en efectivo, sino la satisfacción de ver la publicación de su ensayo.

El libro con este fascinante grupo de ensayos ya está en venta, gracias al apoyo de Ediciones PUMA del Perú y la Imprenta Buena Semilla de Colombia.